Credits for Star Trek VI: The Undiscovered Country

List of credits as presented in the film  Star Trek VI: The Undiscovered Country.

Opening credits

 * Starring:
 * William Shatner
 * Leonard Nimoy
 * DeForest Kelley
 * Co-Starring:
 * James Doohan
 * Walter Koenig
 * Nichelle Nichols
 * and


 * George Takei


 * Also Starring:
 * Mark Lenard
 * David Warner
 * Kim Cattrall
 * Rosana DeSoto
 * and


 * Christopher Plummer


 * Kurtwood Smith
 * Brock Peters
 * Paul Rossilli
 * John Schuck
 * Iman
 * Leon Russom
 * Michael Dorn


 * Casting by:
 * Mary Jo Slater, CSA
 * Music Composed and Conducted by
 * Cliff Eidelman
 * Co-Producer
 * Marty Hornstein
 * Associate Producer
 * Brooke Breton
 * Edited by
 * Ronald Roose
 * Production Designer
 * Herman Zimmerman
 * Director of Photography
 * Hiro Narita
 * Executive Producer
 * Leonard Nimoy
 * Based on Star Trek created by:
 * Gene Roddenberry
 * Story by:
 * Leonard Nimoy and Lawrence Konner & Mark Rosenthal
 * Screenplay by
 * Nicholas Meyer & Denny Martin Flinn
 * Produced by
 * Ralph Winter and Steven-Charles Jaffe
 * Directed by
 * Nicholas Meyer

Closing credits

 * Cast:
 * Kirk – William Shatner
 * Spock – Leonard Nimoy
 * McCoy – DeForest Kelley
 * Scotty – James Doohan
 * Chekov – Walter Koenig
 * Uhura – Nichelle Nichols
 * Sulu – George Takei
 * Lt. Valeris – Kim Cattrall


 * Sarek – Mark Lenard
 * Excelsior Communications Officer – Grace Lee Whitney
 * Admiral Cartwright – Brock Peters
 * Chief in Command – Leon Russom
 * Federation President – Kurtwood Smith
 * Chang – Christopher Plummer


 * Azetbur – Rosana DeSoto
 * Chancellor Gorkon – David Warner
 * Klingon Ambassador – John Schuck
 * Klingon Defense Attorney – Michael Dorn
 * Kerla – Paul Rossilli
 * Klingon Judge – Robert Easton
 * Klingon Officer – Clifford Shegog
 * Klingon Commander – W. Morgan Sheppard
 * General Stex – Brett Porter
 * Excelsior Officer – Jeremy Roberts
 * Excelsior Engineer – Michael Bofshever
 * Excelsior Navigator – Angelo Tiffe
 * Helmsman Lojur – Boris Lee Krutonog
 * Excelsior Communications Officer – Christian Slater


 * Martia – Iman
 * The Brute – Tom Morga
 * Klingon Translator – Todd Bryant
 * Behemoth Alien – John Bloom
 * First Klingon General – Jim Boeke
 * Munitions Man – Carlos Cestero
 * Young Crewman – Edward Clements
 * Martia as a child – Katie Jane Johnston
 * Prisoner at Rura Penthe – Douglas Engalla
 * Second Klingon General – Matthias Hues
 * Nanclus – Darryl Henriques
 * Sleepy Klingon – David Orange


 * Military Aide – Judy Levitt
 * ADC – Shakti
 * Crewman Dax – Michael Snyder


 * Stunt Coordinator
 * Donald R. Pike


 * Stunt Performers
 * Ed Anders
 * Jeff Bornstein
 * Eddie Braun (as Excelsior bridge crewman)
 * Charlie Brewer (as stunt double for Brett Porter)
 * Hal Burton
 * Gary Baxley
 * Brett Davidson
 * B.J. Davis (as Yeoman Burke)
 * Dorothy Ching-Davis (as Excelsior crewman in sleep wear)
 * Maria Doest (as Excelsior crewman in sleep wear)
 * Joe Farago (as Excelsior bridge crewman)
 * Sandy Free (as Excelsior bridge crewman)
 * Joy Hooper
 * Tom Huff
 * Jeff Imada (as Stunt double for George Takei)
 * Jeffrey S. Jensen
 * Robert King
 * Scott Leva (as Excelsior bridge crewman/Klingon transporter officer)
 * Alan Marcus (as Yeoman Samno)
 * Cole McKay (as Excelsior bridge alien crewman)
 * Eric Norris
 * Noon Orsatti (as Excelsior bridge crewman)
 * Deeana Pampena (as Stunt double for Grace Lee Whitney)
 * Gary T. Pike (as Gorkon's soldier/Klingon officer)
 * Donald B. Pulford (as Stunt double for William Shatner)
 * Joycelyn Robinson (as Excelsior bridge crewman/Stunt double for Iman)
 * Danny Rogers
 * Don Ruffin (as Excelsior bridge crewman/Chang's assistant/Klingon officer)
 * Spike Silver
 * Erik Stabenau (as Excelsior bridge crewman)
 * Unit Production Manager:
 * Marty Hornstein
 * First Assistant Director
 * Douglas E. Wise
 * Second Assistant Director
 * Katy E. Garretson
 * Art Director
 * Nilo Rodis-Jamero
 * Costume Designer
 * Dodie Shepard
 * Second Unit Director
 * Steven-Charles Jaffe
 * Film Editor
 * William Hoy
 * Visual Effects Supervisor
 * Scott Farrar
 * Make-Up Supervisor
 * Michael J. Mills
 * Make-Up Department Head
 * Ken Myers
 * Visual Effects Editor
 * Thomas R. Bryant
 * Set Decorator
 * Mickey S. Michaels
 * Set Designers
 * Eugene C. Nollman
 * Alan S. Kaye
 * Louise Neilsen
 * Ron Wilkerson
 * Camera Operator
 * Kirstin R. Glover
 * First Assistant Photographer
 * Robert Morey
 * Second Assistant Photographer
 * Richard M. Stevens
 * Still Photographer
 * Gregory Schwartz
 * Chief Lighting Technician
 * Raman Rao
 * Assistant Chief Lighting Technician
 * John Beyers
 * Chief Rigging Electricians
 * Charles Lang
 * Keith Barber
 * Assistant Chief Rigging Electrician
 * John Cybulski
 * Rigger
 * Joe Morris
 * Lighting Technicians
 * Ian Christenberry
 * Jeff Durling
 * Thom Embree
 * Michael Katz
 * First Company Grip
 * Ben Beaird
 * Second Company Grip
 * Clyde Hart
 * Dolly
 * Jeff Case
 * Grips
 * Daniel Cook
 * Dennis Flanderka
 * Arnaud Peiny
 * Production Sound
 * Gene S. Cantamessa
 * Boom Operator
 * Steve G. Cantamessa
 * Cable Person
 * Mark R. Jennings
 * Script Supervisor
 * Terry D. Frazee
 * Assistant Special Effects
 * Donald E. Myers
 * Donald Frazee
 * Logan Frazee
 * Eugene Crum
 * Scott Lingard
 * Joseph C. Sasgen
 * Make-up Artist for Mr. Shatner
 * Brian McManus
 * Make-Up Artist
 * Gilbert A. Mosko
 * Gerald Quist
 * Ron Walters
 * Special Alien Make-Up Created by
 * Edward French
 * Klingon and Vulcan Prosthetics Created by
 * Richard Snell Designs, Inc. (Richard Snell)
 * Jackal Mastiff Created by
 * Greg Cannom
 * Hair Stylists:
 * Janice R. Alexander
 * Carol A. O'Connell
 * Property Master:
 * Don L. Hulett
 * Assistant Property Masters
 * Jamie Buckley
 * Richard Beck
 * Special Props:
 * Greg Jein
 * Leadperson:
 * Edward G. Fitzgerald
 * Costume Supervisor:
 * Elaine Maser
 * Key Costumers:
 * Christine Heinz
 * Joseph R. Markham
 * Costumers
 * Greg Hall
 * Robert M. Moore
 * Adrienne Childers
 * Assistant Film Editors
 * Daniel Candib
 * Scott Caldwell
 * Apprentice Editors
 * Michael Hofacre
 * Richard Sellmer
 * Supervising Sound Editors
 * George Watters II
 * F. Hudson Miller
 * Sound Editors
 * R. J. Palmer
 * Frank Howard
 * Jack Woods
 * Bruce E. Bell
 * Suhail F. Kafity
 * Thomas Fucci
 * ADR Editors
 * Fred Stafford
 * Bobbi Banks
 * Foley Editors
 * Victoria Martin
 * Matthew Harrison
 * Butch Wolf
 * Assistant Sound Editors
 * Marva Fucci
 * Maggie Ostroff
 * Greg Thompson
 * Marcy Stoeven Gibbens
 * Apprentice Sound Editor
 * Jonathan Phillips
 * Special Sound Effects
 * Alan Howarth
 * John Paul Fasal
 * Foley Artists
 * Ken Dufva
 * David Lee Fein
 * Music Editor
 * Bunny Andrews
 * Assistant Music Editor
 * Robin K. Eidelman
 * Foley Mixer
 * Greg Curda
 * ADR Mixer
 * Bob Baron
 * Voice Casting
 * Barbara Harris
 * Re-Recording Mixers
 * Jeffery J. Haboush
 * Michael Herbick
 * Greg P. Russell, CAS
 * Recordists
 * James Cavarretta
 * Mike Haney
 * Gary Ritchie
 * Orchestrator
 * Mark McKenzie
 * Additional Orchestrations by
 * William Kidd
 * Orchestra Contractor
 * Carl Fortina
 * Music Preparation
 * Bob Bornstein
 * Music Score Recorded at
 * Twentieth Century Fox
 * Music Scoring Mixer
 * Armin Steiner
 * Location Manager
 * Rhonda Baer
 * Second Second Assistant Director
 * Randy Suhr
 * DGA Trainee
 * David Trotti
 * Production Office Coordinator
 * Shelia Barnes
 * Assistant Production Office Coordinator
 * Laurie Gauger
 * Construction Coordinator
 * Richard J. Bayard
 * Construction Foreperson
 * Cliff Bergman
 * Labor Foreperson
 * Mike Apperson
 * Production Painters
 * Gary A. Clark
 * Henry S. Coia
 * Casting Associates
 * Jan Glaser, CSA
 * Wendy Engalla
 * Extras Casting
 * Central Casting
 * Chuck Maytum
 * Assistants to Mr. Meyer
 * Michael McCusker
 * Adam Nimoy
 * Assistants to Mr. Winter
 * Rebeca R. Brookshire
 * Mary Beth Gentle
 * Assistant to Mr. Jaffe
 * Deborah L. Krainin
 * Assistant to Mr. Shatner
 * Mary Jo Fernandez
 * Assistant to Mr. Brenton
 * Brent Lon Hershman
 * Production Accountant
 * Brian Wensel
 * Assistant Production Accountants
 * Mindy Sheldon
 * Debbie Tieman
 * Construction Accounting Assistant
 * Scott Russell
 * Graphic Designer
 * Michael H. Okuda
 * Unit Publicist
 * Bob Hoffman
 * Production Intern
 * Scott Benton
 * Production Assistants
 * Roland Armstorff
 * R. Harrison Gibbs
 * Joe Lotito
 * Russell Alan Steele
 * Art Department Production Assistants
 * Buffee Friedlich
 * Aaron M. Albucher
 * John Downer
 * Transportation Coordinator
 * Gerald L. "Jerry" Sater
 * Transportation Captain
 * Tony Fox
 * Craft Service
 * Bill Nuzzo
 * First Aid
 * Ken Clarke
 * Klingon Language Specialist
 * Marc Okrand
 * Set Security
 * Brian Wallace

Second Unit Photography
Negative Cutting
 * Director of Photography
 * John V. Fante
 * First Assistant Director
 * Christopher T. Gerrity
 * Script Supervisor
 * Andrea Walzer
 * First Assistant Photographer
 * Frank Del Boccio
 * Second Assistant Photographer
 * Frank Parrish
 * Alaska Liaison
 * Bob Crockett
 * Helicopter Camera Operator
 * Clinton O. Johnson
 * Opticals
 * Cinema Research Corporation
 * Color Timer
 * Dale Grahn
 * Theresa Repola Mohammed
 * Dolby Stereo Consultant
 * Thom Ehle
 * Main Title Design and Computer Illustration
 * David Oliver Pfeil

Production Support Rear Screen Projection Compositing by
 * Special Visual Effects by
 * Industrial Light and Magic, a Division of LucasArts Entertainment Company Marin County, California
 * Visual Effects Producer
 * Peter Takeuchi
 * Visual Effects Art Directors
 * William George
 * Mark Moore
 * Optical Photography Supervisor
 * Bradley Kuehn
 * Computer Graphics Supervisor
 * Jay Riddle
 * Visual Effects Coordinator
 * Jil-Sheree Bergin
 * Visual Effects Editor
 * Michael McGovern
 * Motion Control Camera Operators
 * Peter Daulton
 * Patrick Sweeny
 * Motion Control Camera Assistants
 * David Hanks
 * Katie O'Neill
 * Plate Camera operator
 * Patrick Turner
 * Plate Camera Assistant
 * Robert Hill
 * Computer Animation
 * Scott Anderson
 * Eric Armstrong
 * John Berton
 * Richard Cohen
 * Wade Howie
 * Joe Letteri
 * Jim Mitchell
 * Joe Pasquale
 * Alex Seiden
 * Computer Graphics Production Supervisor
 * Gail Currey
 * Optical Camera Operators
 * Jon Alexander
 * Donald Clark
 * Jeffrey Doran
 * Selwyn Eddy III
 * Keith Johnson
 * Patrick Repola
 * Kenneth Smith
 * Optical Line Up
 * Peg Hunter
 * David Karpman
 * Jennifer Lee
 * Thomas Rosseter
 * John D. Whisnant
 * Debra Wolff
 * Optical Processing
 * Michael Ellis
 * Robert Fernley
 * Nelson Hall
 * Optical Scanning Coordinator
 * Lisa Vaughn
 * Effects Camera Supervisor
 * Bruce Walters
 * Effects Camera Operators
 * Charlie Clavadetscher
 * John Graves
 * Steven Reding
 * Eric Swenson
 * Rotoscope Supervisor
 * Thomas Bertino
 * Rotoscope Artist
 * Kathleen Beeler
 * Rebecca Petrulli-Heskes
 * Sandy Houston
 * Terry Molatore
 * Jack Monogovan
 * Ellen Mueller
 * Carolyn Rendu
 * Animation Supervisor
 * Wes Ford Takahashi
 * Animation Effects Animators
 * Gordon Baker
 * Christopher Green
 * Peter Crosman
 * Animation Effects Coordinator
 * Shari Malyn
 * Scanning
 * Joshua Pines
 * Randall K. Bean
 * George Gambetta
 * Assistant Visual Effects Editor
 * Robin Lee
 * Negative Cutter/Projectionist
 * Timothy Greenwood
 * Preston Richards
 * Model Shop Supervisor
 * Lawrence Tan
 * Model Makers
 * Jon Foreman
 * Brian Gernand
 * Jon Goodson, Jr.
 * Jack Haye
 * Richard Miller
 * Alan Peterson
 * Susan Ross
 * Kim Smith
 * Eben Stromquist
 * Paul Theren
 * Wim Van Thillo
 * Charles Wiley
 * Stage
 * Richard Demolski
 * Robert Finley, Jr.
 * Ross Lorente
 * Craig Mohagen
 * David Morton
 * Charles Ray
 * Production Assistants
 * Carol Lee Griswald
 * Alia Almeida Agha
 * Nancy Luckoff
 * Tina Matthies
 * Production Accountant
 * Pam Kaye
 * Matte Painting Effects by
 * Matte World – Marin County, California
 * Supervising Matte Photographer
 * Craig Barron
 * Matte Artist Supervisor
 * Michael Pangrazio
 * Executive of Project Management:
 * Krystyna Demkowicz
 * Camera Assistant
 * Paul Oehlke
 * Motion Control Camera
 * Joel Hladecek
 * Camera Operator
 * Wade Childress
 * Model Maker:
 * Howie Weed
 * VCE Photographic Effects by
 * Peter Kuran
 * Animation Effects
 * Al Magliochetti
 * Kevin Kutchaver
 * Optical Effects Line Up
 * Linda Henry
 * Tim Segulin
 * Optical Printing
 * Rick Hannigan
 * David Tucker
 * VCE Administration
 * Jacqueline Zietlow
 * Additional Digital Compositing by
 * Pacific Data Images
 * Optical Supervisor
 * Les Dittert
 * Animator
 * Barb Meier
 * Karen Logan
 * Tactical Displays by
 * CimityArt
 * Barbara Cimity
 * Cliff Boule
 * Nina Salerno
 * Randy Weeks
 * Craig Newman
 * Katie O'Hara
 * 24-Frame Video Displays by
 * Video Image
 * Janet Earl
 * Aaron Katz
 * David Katz
 * Pete Martinez
 * Monte Swann
 * Jim Unsinn
 * Video Coordinator
 * Jeffrey Harstedt
 * Ultra-Violet Effect and Lighting by
 * WildFire, LA
 * Planet Interior/Exterior, Snow and Ice Scenery by
 * Foam Tec, Inc.
 * C.I.S.
 * Process Compositing by
 * Hansard


 * Soundtrack Album available on:
 * MCA Compact Discs and Cassettes
 * Theme from the Star Trek TV Series:
 * Music by Alexander Courage
 * Color by:
 * Technicolor&reg;
 * Filmed with:
 * Panavision&reg;


 * Special Thanks to:
 * Alaska Film Commission
 * Alaska Helicopter Company
 * Dave Archer Studios
 * Proton
 * Durand International
 * Hydrel
 * Hydrel

es:Star Trek VI: The Undiscovered Country (Créditos)