Quantum Slipstream