Homeostasis, the Conclusion

''Chakotay and Neelix on their own... and in trouble!''

Background Informaton

 * This is part two of a two-part story arc.
 * This issue was originally solicited for and had a cover date of.
 * This issue takes place during Voyager's second season (2372).
 * The Kazon-Oglamar maje (not specifically named in this issue) may be Valek, given this story's place in the Voyager timeline (2372). The stardate indicates this story is set after.

Creators

 * Based on Star Trek created by Gene Roddenberry
 * Writer: Howard Weinstein
 * Artists:
 * Jesus Redondo (pencil art)
 * Sergio Melia (inking)
 * Shannon Blanchard (color art)
 * Chris Eliopoulos (letter art)
 * Editors:
 * Bobbie Chase, Mark Paniccia, Tim Tuohy
 * Bob Harras (editor in chief)
 * Chip Carter (editing assistance, credited as "better looking than the Caretaker")
 * Chip Carter (editing assistance, credited as "better looking than the Caretaker")

Characters

 * Kathryn Janeway : Voyager CO.
 * Chakotay : Voyager XO, former Maquis commander.
 * The Doctor : Holographic CMO.
 * Tuvok : Vulcan tactical officer.
 * Tom Paris : Conn officer, formerly convicted Maquis operative.
 * Harry Kim : Voyager operations officer.
 * B'Elanna Torres : Chief engineer, former Maquis operative.
 * Kes : Voyager's Ocampa nurse.
 * Neelix : Talaxian chef and morale officer.

Other characters

 * Ryah : Leader of the Cambrog colony.
 * Kren : Member of the Cambrog colony.
 * Maje of the Kazon-Oglamar.
 * Other unnamed Kazon